法报称施奈德侵权案审理被“政治化”

【法国《回声报》4月16日报道】经过一年半多的复杂司法诉讼之后，世界低压电气巨头法国施奈德公司和中国正泰集团昨日达成庭外和解，从而为这场牵动中国、法国和欧盟神经的知识产权官司画上了句号。
2007年9月，浙江温州中级人民法院判定施奈德公司生产的低压小型断路器侵犯了正泰集团的知识产权专利，判定前者向后者支付3.3亿余元人民币的赔偿金。
由于对判决结果和赔偿金额不服，施奈德公司提出上诉。在浙江省高级人民法院的调解下，双方最终决定庭外和解。根据昨天上午公布的民事调解书，施奈德将向正泰支付1.575亿元人民币的赔偿金。法院方面表示：“一旦调解书生效，双方在该问题上的争议将不复存在。”各方未就和解内容和施奈德公司从未承认的侵权指责发表任何评论。
急于结束诉讼的施奈德公司也许会对和解持欢迎态度，但法院的裁决还是在外国商界引发了有关中国司法独立问题的讨论。
在正泰集团总裁南存辉的炒作之下，这场受西方各国密切关注的诉讼在中国被政治化了。正泰集团利用自己的政治关系网，在赢得第一场诉讼之后鼓励中国企业拿出信心，在面对外国企业的时候要勇于保护自己的知识产权。南存辉的号召被常常煽动经济爱国主义的中国媒体大量转载。观察家认为，在这样的政治环境之下，施奈德公司鲜有胜诉的可能。