Thursday, May 14, 2009
5月14日头条:中国及时公开甲型流感疫情
新增病例被证实
【美联社北京5月13日电】卫生官员今日证实,中国大陆在一周内确诊了第二宗猪流感病例,并加强了对国内乘客的检查以避免流感在国内暴发。患者是最近从加拿大回国的学生。
卫生部在其网站上说,这名19岁男子姓吕。正在东部城市济南接受隔离治疗,其病情有所好转。
卫生部说,疾病预防控制中心的试验结果表明。吕姓男子的甲型H1N1病毒检测结果呈阳性。
当局正在寻找可能与吕姓男子接触过的人。该患者上周五抵达北京,并在周一乘坐回济南的火车离京,其间表出流感症状。但要追踪国内火车上的乘客几乎不可能,因为购票不是实名制。
国家媒体中央电视台说,与其乘坐同节车厢的44名乘客中有8人已向卫生部门报告,并在自家接受观察。
卫生部说,吕姓男子乘加拿大航空公司AC029航班,于上周五抵京,到周一发烧102.2华氏度(合39摄氏度),还伴随有嗓痛和头痛等症状。当日,他乘坐火车离京,并在抵达济南时被送往传染病医院。卫生部没有说,他从加拿大哪个省来,但该航班始发地是多伦多,经温哥华飞抵北京。
吕姓男子是中国大陆出现的第二例猪流感确诊病例。此前的病例是一名从美同归国的30岁包姓学生,预计他将完全康复。
中国昨天说,已跟踪并隔离了约350名与包姓患者乘坐同一航班的乘客,而北京市卫生当局说,与他同住一家饭店的客人被告知在原地停留一周,接受观察。
中国民航总局已开始要求飞机乘客在登上国内航班时填写健康申报表。
当局说,机场目前必须检查通过国际航班抵达中国的转机乘客的体温。
尚不清楚政府是否还将加强对国内火车乘客的检查。
防控形势更严峻
【路透社北京5月13日电】中国今天确认第二宗甲型H1N1流感病例,这名名确诊的山东男子近日从加拿大乘飞机回国。
中国已承诺及时公开所有新病例,同时国家媒体已要求政府官员坦诚并避免出现类似2003年非典期间的瞒报现象。
最近几周,专家对甲型H1N1流感可能给中国和印度等大国带来的问题表示担忧。
尽管近几年这些国家的医疗设施有了一些改善,但仍非常落后,可能难以应对大量增加的住院冶疗需求。
【中央社北京5月13日电】H1N1新流感病毒正强力冲击北京的防线,由于山东新发现的病例曾在北京停留过3天,北京防控疫情的形势已倍加严峻。
为加强防控H1N1新流感,北京公交车开始每天消毒两次,一次在中午,一次在收班后。
【中央社香港5月13日电】香港政府今天确诊第二宗人类感染H1N1新型流感个案,患者是一名24岁香港男子,前天从美国返港,出现发烧症状,现正在医院接受隔离治疗。
这是香港第二宗人类感染H1N1新型流感个案。第一宗个案是一名25岁的墨西哥男子,他于4月30日由上海转机来港,5月1日出现发烧症状,目前这名患者已康复出院。
【法新社北京5月13日电】中国大陆和香港今天分别确诊第二宗甲型H1N1流感病倒。
世界卫生组织称,没有理由感到惊慌。
世界卫生组织女发言人陈蔚云说:“政府当局保持警惕确实很重要,但人们避免惊慌也很重要。”
她说:“我们在中国境内尚未发现人际传染病例,这是令人鼓舞的。但是,要确保流感不会蔓延还要做许多事情。”
【新加坡《联合早报》网站5月13日报道】世界卫生组织官员进藤奈邦子透露,从美国与墨西哥两国患者的数据来看,新型流感感染者中达到需入院治疗等重症的比例可能为9%到10%。
共同社报道,进藤表示,与普通季节性流感相比,显然重症比例较高,新型流感可能比此前预计的更为危险。
进藤是世卫组织中统管新型流感对策技术部门的负责人,关于美国《科学》杂志网站公布的新型流感致死率较季节性流感高出约O.4%的分析结果,她表示:“这是根据目前可用信息得出的最佳分析。”
病毒来源争议大
【中央社多伦多5月12日电】加拿大新闻社今天报道,世界卫生组织及全球权威流感研究团体目前正在调查一份即将公布的报告。该报告声称H1N1新型流感病毒源自实验室,而非大自然。
上述报告由澳洲滤过性病毒专家吉布兹所撰。吉布兹上周末通知位位日内瓦的世界卫生组织,称即将在网上公布此份报告。吉布兹目前已退休。
世界卫生组织在接获通知后,紧急召集全球人类及动物流感研究专家,研究此份报告的真实性,以及如果此份报告所言属实,世卫是否应改变目前对会员国防范H1N1新型流感所提供的建议。
世卫组织权威流感科学家、助理总干事福田敬二表示,世卫目前仍在商议阶段,尚未达致结论。不过迄至目前,所有证据都不支持吉布兹的理论。
福田敬二今天在日内瓦表示,最初的H1N1新型流感病毒分析报告,确实认为H1N1病毒的产生有其他解释,但吉布兹的论断并非最佳解释。
福田敬二指出,迄至日前,至少美国疾病控制和预防中心(CDC)已对H1N1病毒基因序列做过相当广泛的分析,其结论也不支持吉布兹的观点。
福田敬二还指出,英国剑桥大学流感病毒演化专家也挑战吉布兹的说法。
彭博新闻社今天报道,吉布兹计划在网上公布他的研究报告,指出H1N1病毒可能源自实验室。他认为,H1N1病毒有可能是实验室在制造流感疫苗时,意外或故意制造出来的。
【美联社北京5月13日电】卫生官员今日证实,中国大陆在一周内确诊了第二宗猪流感病例,并加强了对国内乘客的检查以避免流感在国内暴发。患者是最近从加拿大回国的学生。
卫生部在其网站上说,这名19岁男子姓吕。正在东部城市济南接受隔离治疗,其病情有所好转。
卫生部说,疾病预防控制中心的试验结果表明。吕姓男子的甲型H1N1病毒检测结果呈阳性。
当局正在寻找可能与吕姓男子接触过的人。该患者上周五抵达北京,并在周一乘坐回济南的火车离京,其间表出流感症状。但要追踪国内火车上的乘客几乎不可能,因为购票不是实名制。
国家媒体中央电视台说,与其乘坐同节车厢的44名乘客中有8人已向卫生部门报告,并在自家接受观察。
卫生部说,吕姓男子乘加拿大航空公司AC029航班,于上周五抵京,到周一发烧102.2华氏度(合39摄氏度),还伴随有嗓痛和头痛等症状。当日,他乘坐火车离京,并在抵达济南时被送往传染病医院。卫生部没有说,他从加拿大哪个省来,但该航班始发地是多伦多,经温哥华飞抵北京。
吕姓男子是中国大陆出现的第二例猪流感确诊病例。此前的病例是一名从美同归国的30岁包姓学生,预计他将完全康复。
中国昨天说,已跟踪并隔离了约350名与包姓患者乘坐同一航班的乘客,而北京市卫生当局说,与他同住一家饭店的客人被告知在原地停留一周,接受观察。
中国民航总局已开始要求飞机乘客在登上国内航班时填写健康申报表。
当局说,机场目前必须检查通过国际航班抵达中国的转机乘客的体温。
尚不清楚政府是否还将加强对国内火车乘客的检查。
防控形势更严峻
【路透社北京5月13日电】中国今天确认第二宗甲型H1N1流感病例,这名名确诊的山东男子近日从加拿大乘飞机回国。
中国已承诺及时公开所有新病例,同时国家媒体已要求政府官员坦诚并避免出现类似2003年非典期间的瞒报现象。
最近几周,专家对甲型H1N1流感可能给中国和印度等大国带来的问题表示担忧。
尽管近几年这些国家的医疗设施有了一些改善,但仍非常落后,可能难以应对大量增加的住院冶疗需求。
【中央社北京5月13日电】H1N1新流感病毒正强力冲击北京的防线,由于山东新发现的病例曾在北京停留过3天,北京防控疫情的形势已倍加严峻。
为加强防控H1N1新流感,北京公交车开始每天消毒两次,一次在中午,一次在收班后。
【中央社香港5月13日电】香港政府今天确诊第二宗人类感染H1N1新型流感个案,患者是一名24岁香港男子,前天从美国返港,出现发烧症状,现正在医院接受隔离治疗。
这是香港第二宗人类感染H1N1新型流感个案。第一宗个案是一名25岁的墨西哥男子,他于4月30日由上海转机来港,5月1日出现发烧症状,目前这名患者已康复出院。
【法新社北京5月13日电】中国大陆和香港今天分别确诊第二宗甲型H1N1流感病倒。
世界卫生组织称,没有理由感到惊慌。
世界卫生组织女发言人陈蔚云说:“政府当局保持警惕确实很重要,但人们避免惊慌也很重要。”
她说:“我们在中国境内尚未发现人际传染病例,这是令人鼓舞的。但是,要确保流感不会蔓延还要做许多事情。”
【新加坡《联合早报》网站5月13日报道】世界卫生组织官员进藤奈邦子透露,从美国与墨西哥两国患者的数据来看,新型流感感染者中达到需入院治疗等重症的比例可能为9%到10%。
共同社报道,进藤表示,与普通季节性流感相比,显然重症比例较高,新型流感可能比此前预计的更为危险。
进藤是世卫组织中统管新型流感对策技术部门的负责人,关于美国《科学》杂志网站公布的新型流感致死率较季节性流感高出约O.4%的分析结果,她表示:“这是根据目前可用信息得出的最佳分析。”
病毒来源争议大
【中央社多伦多5月12日电】加拿大新闻社今天报道,世界卫生组织及全球权威流感研究团体目前正在调查一份即将公布的报告。该报告声称H1N1新型流感病毒源自实验室,而非大自然。
上述报告由澳洲滤过性病毒专家吉布兹所撰。吉布兹上周末通知位位日内瓦的世界卫生组织,称即将在网上公布此份报告。吉布兹目前已退休。
世界卫生组织在接获通知后,紧急召集全球人类及动物流感研究专家,研究此份报告的真实性,以及如果此份报告所言属实,世卫是否应改变目前对会员国防范H1N1新型流感所提供的建议。
世卫组织权威流感科学家、助理总干事福田敬二表示,世卫目前仍在商议阶段,尚未达致结论。不过迄至目前,所有证据都不支持吉布兹的理论。
福田敬二今天在日内瓦表示,最初的H1N1新型流感病毒分析报告,确实认为H1N1病毒的产生有其他解释,但吉布兹的论断并非最佳解释。
福田敬二指出,迄至日前,至少美国疾病控制和预防中心(CDC)已对H1N1病毒基因序列做过相当广泛的分析,其结论也不支持吉布兹的观点。
福田敬二还指出,英国剑桥大学流感病毒演化专家也挑战吉布兹的说法。
彭博新闻社今天报道,吉布兹计划在网上公布他的研究报告,指出H1N1病毒可能源自实验室。他认为,H1N1病毒有可能是实验室在制造流感疫苗时,意外或故意制造出来的。
推荐阅读5月14日其他文章
今日参考消息 | 昨日参考消息 |
韩重组对朝交流机构 |
也可阅读其他文章>>>>>