【法新社巴黎4月20日电】题：萨科齐邀请胡锦涛访法
中国全国人大常委会委员长吴邦国周一在会见法国国民议会议长贝尔纳·阿克耶后宣布，法国总统萨科齐已经向中国国家主席胡锦涛发出访法邀请。
法国总统府周一晚间证实，阿克耶确实带去一封邀请信，邀请胡锦涛在今年年底前访问法国。
【法国《新观察家》周刊网站4月20日报道】题：萨科齐邀请中国国家主席访法
中方一名高级官员20日透露，在北京与巴黎正式和解三周之后，为了进一步巩固两国的和解，法国总统萨科齐向中国国家主席胡锦涛发出了访问法国的邀请。
邀请信由正在访华的法国国民议会议长贝尔纳·阿克耶请中国全国人大常委会委员长吴邦国代为转交。吴邦国表示，胡锦涛主席会很高兴访问法国。他称发展对法关条是中国的坚定政策。
贝尔纳·阿克耶在跟吴邦国会谈时表示，希望在新的基础上重新启动的法中关系能够取得丰硕成果。他是法中在西藏问题上产生龃龉后第一位访华的法国高级官员，也是1982年以来法国国民议会议长首次正式访华。国民议会议长在法国政界为排名第三的政要。法国前总理拉法兰不久前顺访北京的时候曾经透露，法国总理菲永也可能今年访华。
中法两国4月初发表联合公报以及两国领导人在20国集团伦敦峰会上会晤之后，两国关系开始有所缓和。北京方面上星期证实，不久将派一个贸易代表团访法。
【香港星岛环球网4月21日报道】题：法国民议会议长为萨科齐当信使 邀胡锦涛访法
中国全国人大常委会委员长吴邦国与法国国民议会议长阿克耶20日在北京会谈，显示因西藏问题陷入困境的两国关系得以恢复。
吴邦国在会谈后表示，法国总统萨科齐还托议长转交了一封信，邀请中国国家主席胡锦涛访问法国。这是两国元首在4月初的20国集团伦敦峰会期间会面后的又一关系改善迹象。
“贸易不和”画上句号
【法国《费加罗报》4月20日文章】题：巴黎和北京为贸易不和画上句号
法国政府抓住了萨科齐和胡锦涛4月1日在20国集团伦敦峰会上握手言和的机会，其“不支持任何形式的西藏独立”的表态为法中近一年来的不和画上了句号。
在双方和好半个月之后，法国派遣负责对外贸易事务的国务秘书安妮-玛丽·伊德拉克前往中国出席博鳌论坛。出席论坛只是一个借口。国务秘书的行程经过了精心安排：前往深圳是为了核计划和压水反应堆，前往天津是为了空中客车A320的组装生产线，前往北京是为了国际原子能机构的部长级会议。
在中国，‘关系”是生意成败的关键。关心生意似乎甚于关心政治的深圳市一位官员开门见山地告诉伊德拉克，他“祝贺法国官员在伦敦峰会后首次访华，这具有重要的象征意义”。广东省委书记汪洋则更为直接地表示：“法国和中国的商贸关系已经恢复！”
法国医药企业塞诺菲集团计划斥资10亿欧元在深圳开设胰岛素生产厂，并准备深入研究治疗糖尿病的药物。该集团深圳公司的总经理尼古拉·勒格朗表示，在巴黎和北京关系紧张的时候，大多数在华法国企业样照常运转，他们的企业也不例外。
国务秘书的一位顾部说：“前景一片光明。”中国发改委副主任张小强在博鳌坛期间向伊德拉克表示，欢迎法国参与中国4600亿美元经济刺激计划中的大型工程项目。他认为“这是一个新起点”。
但巴黎不能抱有幻想。珠江三角洲正在实施一项大型的铁路建设计划，而领导这一计划的广东省官员表示，“法国的技术很先进，但价格与其他国家相比有点贵”，这位官员还补充说：“为了创造就业岗位，我们还需要技术转让。”
今年6月底，深圳附近的台山核电站压水反应堆机组将开工建设，伊德拉克被邀请出席开工仪式。国务秘书也邀请汪洋前往法国弗拉芒维尔核电站参观。她说：“大家都在向前看，一切都在朝积极方向发展。”
中国商务部不久将派出采购团前往法国，就像2月派团前往欧洲那样。法国外交界担心的问题只有一个，那就是法国的收获也许会低于德国的60亿美元。
关系升温尚需时日
【德国之声电台网站4月20日报道】题：中法关系还需要时间
在20国集团伦敦峰会召开期间，法国总统萨科齐与中国国家主席胡锦涛举行了会晤，法方承诺拒绝支持任何形式的“西藏独立”。那么，萨科齐与胡锦涛的会晤是否将成为法中双边关系的又一个新的开端呢？
法国巴黎政治学院国际问题研究所汉学家白夏在接受德国之声的采访时说，法国这回完全承认中方立场，说它不会支持西藏独立活动，意思是说，法国总统不会再与达赖喇嘛见面，这对中国来说是一个很大的胜利。
萨科齐的问题是他没有一贯的政策。比如，法国去年4月24日发表声明说，中国不要继续镇压西藏人民，否则他将考虑是否出席奥运会。后来由于中国施压，萨科齐退了一步，亲赴北京参加奥运会。去年8月，萨科齐又计划与达赖喇嘛见面，，由于中国抗议，萨科齐再次让步。去年12月，萨科齐再次要跟达赖喇嘛见面，中国也再次提出抗议，但萨科齐这次没有让步，令中方非常生气。但这次发表的中法联合公报说明，法国的政策是摇摆不定的，萨科齐没有固定的对华政策，这是最坏的事情。
白夏认为，法国一直强调与中国的特殊关系，所以中国可以利用这点来对法国施压，而且似乎也有效。比如现在法国需要中国的帮助来抗衡美国，所以法国愿意让步。
白夏说，法中关系近期发展几起几落。中方在对法问题上获得胜利后，还需要时间看看今后的路该怎么走。
从另外的角度来看，在经济问题上，中国不太考虑政治关系。中国可能在短期内惩罚一个国家，但它一定会考虑自己的长期利益。它需要与法国发展经济关系，无论法国的政治立场是怎样的。现在法国接受了中国的条件，但这并不能说明中法关系会发展很快。
推荐阅读4月22日其他文章
| 今日参考消息 | 昨日参考消息 |
也可阅读其他文章>>>>>