5月13日头条:“汶川加油”再次响彻中国大地

总书记亲赴映秀表哀悼

【德新社北京5月12日电】中国国家主席胡锦涛今天将洁白的菊花数献在四川汶川特大地震记事墙前，带领全国悼念8.7万名死亡和失踪者。

胡锦涛和其他高层领导人来到泣川映秀，在此举行了悼念活动。这里是去年5月12日四川大地震的震中。

胡锦涛向死难者家属表达了哀悼。在中央电视台的现场直播中，胡锦涛发表了讲话。他对当地所有市民和参与救援重建工作的人员表达了感激和敬意。胡锦涛说，灾后恢复重建规划要按照“以人为本，尊重自然”的原则，“灾后恢复重建取得重要阶段性成果，灾区人民正大踏步走向新生活”。
胡锦涛还感谢国际社会在地震发生后对救援和重建工作的支持。

【香港《星岛日报》5月12日报道】回忆虽然痛苦，但无法遗忘。四川大地震一周年，国家主席胡锦涛赴震中映秀镇遗址，为近7万遇难都举行纪念仪式，表达哀思。

365天，比想象中过得快。官方今日下午于震中映秀镇的漩口中学遗址，和对面映秀小学临时学校内，举行纪念活动，国家主席胡锦涛出席仪式。

【美联社北川5月12目电】在去年中国四川省的毁灭性地震中幸存的居民，12日不辞艰辛来到北川县城，参加这场导致近9万人死亡或失踪、500万人无家可归的悲惨灾难的周年纪念仪式。
包括国家主席胡锦涛在内的国家领导人，出席了旨在哀悼死者和再度宣告国家决心重建这片山区的纪念仪式。这强化了纪念活动的震撼意义，加深了全国民众的印象。

中国共产党官方喉舌《人民日报》发表了题为“胜利一定属下英雄的中国人民”的社论。

在北川中学的废墟旁，前来哀悼逝者的民众摆放鲜花，焚香燃烛。许多人在废墟外的金属栅栏上粘贴留言条，其中一条留言是：“逝者安息，生者坚强。”

中国人感谢世界伸援手

【德新社北京5月12日电】国家媒体今天说，中国国家主席胡锦涛感谢国际社会在四川去年发生大地震后伸出援手。

胡锦涛昨天接见30余名应邀前往四川的外国使节时说：“国际社会的援助有国地支援了中国人民的抗震救灾和灾后重建，充分体现出崇高的人道主义精神和对中国人民的真挚情谊。”

地震发生后，中国收到了来自国内外价值767亿元的救灾款及物资。

胡锦涛指出，俄罗斯和日本等国还向地震灾区派遣了救援人员和医生。

他说，地震发生后，大约160个国家的政府、团体和个人以及国际组织捐助了资金和救灾物资。中国利用国际援助展开了住房、公路、学校、医院和其他重要基础设施的重建工作。

胡锦祷告诉外国使节和联合国，国际红十字会及红新月会的代表，为有效使用国际捐助，中国采取了严格的监管措施。

【彭博新闻社成都5月11日电】中国政府将让30个国家和援助机构的驻华使节和代表考察在去年四川地震中被毁的一些地区，让他们对那里的重建工作有直接认识。

中国国家主席胡锦涛今天在四川省会成都说，美国、英国、欧盟和日本等28个国家的大使以及联合国儿童基金会和国际红十字会的代表将考察都江堰和映秀。

他在会见大使和代表时说，“你们”将有机会亲眼目睹灾区正在开展的重建工作。

外国驻华使团长、多哥驻华大使阿马说：“在这个全球化的时代，中国的灾区重建将对世界保护环境、防止流行病暴发的努力提供帮助。”

四川计划重建450万套住房、5.1万公里公路和5500公里铁路，以及大量医院、学校、电站和办公楼。中央政府将为此拨款8000亿元，其余的由银行贷款、援助和捐款来提供。

胡主席说，中国政府对国外的捐赠严格监管、有效使用，努力把捐赠用于灾区人民最需要的地方。

大重建展现民众爱国心

【《澳门日报》5月12日文章】震惊中外的四川大地震今天一周年了。在地震废墟上，来自四面八方的援助之手与灾区民众夜以继日地艰苦奋战，在灾后重建中创造了一个又一个抗震救灾的“中国速度”，印证了胡锦涛的口号：任何困难都难不倒英雄的中国人民!

汶川特大地震发生后，在满目疮痍的废墟上，中国历史上动员范围最广、任务量最重、内容最复杂、难度也最大的灾后恢复重建工作迅速有序地展开。

经过艰苦卓绝的努力，到目前为止，汶川地震灾后恢复重建工作已完成三分之一。四川、甘肃、陕西三省农村住房维修加固已全部完工。中国官员明确表示，在今年入冬前，四川农村受灾民众能够回到永久性住房；到明年春季开学，灾区学生百分之百能回到永久性校舍上课；到明年5月，四川受灾的城镇居民将全部搬进永久性住房。

汶川大地震是个悲壮的过去，更是一个伟大的开始。中国政府迅速而有效的救灾行动，集全了全中国乃至全世界的力量，使得地震造成的损害大大减小。

汶川大地震夺走了许多生命，对灾区造成了巨大破坏，但也极大地激发了中国人的爱心和爱国热情。汶川地震一周年到来之际，“加油”声再次响彻中国大地。

【香港《星岛日报》5月12日文章】汶川地震已经一周年，灾难发生后，中国政府的许多举措都值得赞赏，反映出中国领导层的管治理念渐趋人性化，管治能力也愈来愈成熟。

地震后中国没有像以前那样为了维护“面子”而“自力更生”抗灾，反而是第一时间接受了国际援助。这反映出中国经过多年与国际社会接触接轨，不再把所谓的“国家面子”放在首位，取而代之的是对生命的重视。

与此同时，中国政府在灾难发生后急速调动救援力量投入救灾、抢救生命，这让世界看到了一个“以人为本”的中国。

另一个令人赞赏的举措是中央在灾后很快组织全国之力援助灾区重建，形成一方有难全国支援的局面，再次印证了中国的国家体制有“集中力量办大事”的优越件。