“上港”将崛起为全球金融中心

【英国《金融时报》网站5月10日文章】题：经济危机当中，“上港”将崛起(作者 美国耶鲁大学管理学院教授杰弗里·加滕)

两年前，银行家及决策层一直在激烈争论，纽约和伦敦哪个是世界最重要的金融中心？如今，在金融危机之后，面对这两大城市遭受的创伤，围绕这个问题的讨论显得尤为过时。

然而，一旦全球经济开始复苏，纽约和伦敦间的竞争可能较弱，相比之下，它们与香港和上海结成的新型竞争对手“上港”(ShangKong)之间的竞争将更为激烈，这是世界金融活动重心向东方实现重要转移的结果。

无论是纽约还是伦敦，在未来多年都要医治严重的创伤，它们的预算赤字都将十分巨大，导致税收增加并削减对运输、教育甚至文化等吸引人才领域的公共投资。可以预计，这两个城市都会大大加强金融监营，更不必说政府的特别干预了，这无形中增加了经营成本及不可预见性。

中国拥有几家世界最大的银行，而且有着充裕的资金来源。在香港和上海的证券交易所，有众多大型公司和新秀企业即将上市。拥有大量存款的中产阶级迅速壮大，这将有利于发展一个更加庞大、先进的金融服务体系。中国的经济增长率一直保持在6％以上，而且，它抵御金融危机的能力也将远强于美英两国。

中国缺少华尔街等欧美那样老到而高超的金融技巧，但考虑到复杂而不透明的证券市场已造成的混乱，更简化的金融体系有其自身的优势。中国将必须在全球市场上允许人民币汇率自由浮动，不过这一点自从去年人民币对美元的汇率上升了16%以来已成为事实，北京近日也允许一些国家持有人民币作为外汇储备。

中国如何才能实现重大飞跃呢？可能的开端就是加强香港与上海的联系，这两个城市相隔1000多公里，在这个快捷交通和网络时代，这并不是太远的距离。这些联系已经在打造之中：北京刚刚宣布未来10年上海将是全球性的金融中心，正如近日两市主要交易所间达成的合作协议所示，香港与上海的合作日益加强。北京还将宣布“上港”将形成一套共用的金融管理体系，聘请一些世界上最优秀的金融专家加强其管理机构—一或许是用西方不可能实现的优惠税收体制吸引人才。

此外，如果中国继续质疑美元的优势地位，其他国家可能只有听从而别无选择。美元的衰落反映在人民币更为广泛的使用上，这样就会确保“上港”的崛起。